我们的条款

仅供翻译之用

TGO Consulting 咨询公司是注册于荷兰的 JBLH B.V. 有限责任公司的商标名,公司注册号 (KvK) 为 63506300。

 

此雇佣条款适用于 TGO Consulting 咨询公司所接受的所有雇佣关系,以及由其引起或与其相关的法律关系,包括与 TGO Consulting 咨询公司有关的人员。客户交付的所有任务均由 TGO Consulting 咨询公司所承接,而非任何顾问个人。客户的所有一般条款和条件的适用性被特别排除。

 

除非有明确的书面许可,否则,TGO Consulting 咨询公司产出的所有书面材料或演示文稿均不得与任何第三方进行分享。违反本条款将导致金额相当于适用项目费用十倍的罚款,并附加所产生的法律费用。

 

向 TGO Consulting 咨询公司提供数据即表示客户同意在 TGO Consulting 咨询公司在公司组织内部(包括附属公司)处理此类数据,包括个人数据。TGO Consulting 咨询公司承诺保密协议适用于其组织内部经手此类数据的所有人员。同时,客户也同意使用当时通常使用的所有通信方式,尤其包括互联网和电子邮件。

 

TGO Consulting 咨询公司可以将有关客户的任何数据存储在云端。在使用云端存储时,TGO Consulting 咨询公司将选择一个信誉良好的云端存储供应商。如云端发生任何数据泄露或被盗事件,对于由此造成的所有损失,TGO Consulting 咨询公司概不负责。

 

TGO Consulting 咨询公司为其客户提供咨询和指导,客户在所有情况下始终处于主导地位。客户不会让 TGO Consulting 咨询公司对由 TGO Consulting 咨询公司向客户提供的建议而导致的任何损失负责,并且,如发生任何因 TGO Consulting 咨询公司向客户提出的建议而引起的第三方索赔事件,客户应使 TGO Consulting 咨询公司免于承担任何责任。

 

如果在与为客户提供服务的相关事宜中 TGO Consulting 咨询公司牵涉了与 TGO Consulting 咨询公司无关的人员,TGO Consulting 咨询公司将不会因该人员的任何错误或疏忽遗漏而对客户负责。要求 TGO Consulting 咨询公司提供服务即表示客户向 TGO Consulting 咨询公司授权,可代表客户接受由该人员规定的责任限制。

 

如果在开始工作之前没有达成有关费用的书面协议,则费用将以每天的标准适用费率为准,且最少天数为一天。所有报价均不包括增值税。除非另有书面约定,否则,TGO Consulting 咨询公司在执行任务期间产生的一切费用都将另行向客户收取,无附加费用。

 

除非另有书面约定,否则将按月按比例向客户出具请款单。客户应在出具请款单之日起的 30 天内全额付款。如果客户在此期限未全额付款,TGO Consulting 咨询公司有权在不要求提出进一步拖欠通知的情况下,行使其按照法定税率向客户收取利息的权利,以及向客户收取 TGO Consulting 咨询公司在接收费用时所产生费用(包括诉讼费用)的权利。TGO Consulting 咨询公司可以随时要求针对即将开展的工作预付费用。如果客户未及时支付费用,TGO Consulting 咨询公司有权暂停工作。TGO Consulting 咨询公司将保留其开展的所有工作,直到收到全额款项。如出现上述情况,TGO Consulting 咨询公司将不对任何因中止工作而造成的后果承担责任。即使出现暂停工作的情况,客户仍然应该如项目已完成一般支付全额费用。

 

如果此一般性雇佣条款中的任何规定由法院裁决无效或予以撤销,其余条款仍然有效。TGO Consulting 咨询公司和客户应根据原始条款的目的和范围协商制定替代条款。

 

与 TGO Consulting 咨询公司有关的所有法律关系以及所有责任索赔仅受到荷兰法律的管辖。所有争议均应提交至荷兰海牙的法院进行裁决。

 

© 2018 TGO CONSULTING, NEW YORK, THE HAGUE, HONG KONG